УРОВНИ ВЛАДЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКИМ ЯЗЫКОМ  

    Для унификации оценки уровня владения иностранным языком Совет Европейского Союза в ноябре 2001 года выпустил резолюцию, в которой рекомендовал  использование  CEFR (Common Europe an Framework of Reference for Languages) для создания национальных систем оценки языковой компетенции в странах - членах ЕС.

   Система оценки владения иностранным языком CEFR включает в себя три большие группы компетенций, которые, в свою очередь, разделены еще на 2 группы.   Иными словами, для оценки ваших знаний языка страны - участницы ЕС (в том числе и в Италии),  есть шесть  уровней (А1, А2, В1, В2, С1, С2), один из которых будет соответствовать вашему уровню владения итальянским языком.

     Для чего это все, вообще, необходимо? В первую очередь для развития рынка труда внутри самого Европейского Союза. Для того чтобы потенциальный работодатель, скажем из Франции или Италии, мог в своем запросе к службам занятости указать, что ему нужны специалисты со знанием языка на уровне В1, а потенциальные работники, например из  Венгрии  либо из Польши, могли указать в своем резюме, что владеют тем или иным европейским языком на уровне или В1, или А2, или на каком бы то ни было другом уровне.

    Исходя из всего этого - обучение иностранным европейским  языкам (в том числе и Итальянскому) разделено  на шесть компетенционных уровней. Такое деление на уровни мы применяем и в нашем центре.

        Elementare  

     По окончании данного уровня вы сможете:

- понимать и употреблять в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач;

- представиться и представить других;

- задавать и отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе;

- участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь;

  • Descrivere in modo sequenziale avvenimenti al presente (prima, dopo, poi ...)
  • Esprimere necessità: forme Idiomatiche (ho bisogno di/ci vuole, ci vogliono)
  • Fare e ricevere una telefonata, prendere appuntamenti telefonici

 Pre-intermedio

      По окончании этого уровня вы сможете:

- понимать отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.);

- выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы, в простых выражениях сможете  рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни;

  • Brevi lettere formali di presentazione, di risposta ad inserzioni
  • Lettere informali descrittive (argomenti vari)
  • Brevi storie da immagini
  • Brevi messaggi di posta elettronica che esprimono consigli/desideri

   Intermedio

     После успешного окончания этого уровня вы сможете:

- понимать основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе,  учёбе,  досуге и т. д.;
 
- общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка;
 
- составить связное сообщение на известные или особо интересующие вас темы;
  
- описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее;
  • Offerte di lavoro e annunci vari
  • Testi di argomento culturale e tecnico (autentici e non), anche estratti dalla stampa
  • Istruzioni (ricette, modi di impiego)
  • Opuscoli informativi dettagliati

      Post-intermedio

   После успешного окончания этого уровня вы сможете:

-  понимать  общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты;

-  говорить  достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений;

- делать четкие, подробные сообщения на различные темы и излогать свой взгляд на основную проблему, показывать преимущество и   недостатки разных мнений;

  • Domande d’impiego e offerte di lavoro
  • Riassumere testi vari
  • Prendere appunti
  • Produrre un breve testo narrativo
  • Prendere posizione con argomentazioni
  • Scrivere lettere formali, commerciali

Avanzzato

      По окончании этого уровня вы сможете:

   - понимать объемные сложные тексты на различную тематику, распознавать скрытое значение;

   - говорить спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений;

   - гибко и эффективно использовать  язык для общения в научной и профессиональной деятельности;

  - сможете создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов;

  • Rispondere a lettere, anche commerciali e ufficiali
  • Riassumere tetti vari, anche di linguaggio specialistico
  • Scrivere relazioni

   Perfettamente

     Успешное овладение вами этим уровнем дает вам:

 - возможность  понимать практически любое устное или письменное сообщение;

 - вы сможете составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников;

 - вы уже говорите спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях;

.