Старостина Маргарита Александровна
Закончила МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра лингвистики. Учится в Литературном институте им. А.М. Горького, ВЛК, перевод с(на) итальянский язык. Имеет 7-летний опыт преподавания, как на курсах, так и в общеобразовательной русско-итальянской школе. Стажировалась в Институте IRSE, Порденоне (2014) и Институте Данте Алигьери, Милан (2012). Имеет сертификаты CILS C1 (знание итальянского языка как иностранного), DITALS 1 (преподавание итальянского языка как иностранного).
Маргарита рассказывает о себе
Мое знакомство с итальянским языком произошло 12 лет назад. С тех пор я прошла различные стадии изучения языка: минимум знаний, необходимый для туриста, экзамен для получения сертификата, методика преподавания и, наконец, курсы для переводчиков. Мне нравится быть одновременно в роли учителя и ученика. Думаю, что каждый, изучая иностранный язык, может примерить на себя самые разные роли и раскрыть в себе свое новое «Я».
Итальянский язык вдохновляет на творчество. Даже рутинные упражнения (а как же без них) превращаются в рассказ «об увлекательном путешествии твоей мечты» или историю любви загадочного персонажа Паоло. Италия – это страна, которую можно открывать для себя бесконечно. И чем больше узнаешь нового, тем больше в нее влюбляешься. А вы знаете, сколько итальянских мероприятий проходит в Москве каждую неделю? Италия может оказаться ближе, чем вам кажется. Давайте вместе ее поищем!