Chi cerca, trova!

 Данный раздел предназначен для того, чтобы помочь найти работу с итальянским языком. Принять участие в проекте могут все желающие.  

Все резюме выкладываются без указания имени и контактных данных кандидатов. Каждому резюме присваивается конкретный номер, на который работодатель будет ссылаться, если его кто-то заинтересует. Далее работодатель должен будет связаться с нашим Центром, мы, в свою очередь, передадим информацию о компании выбранному кандидату. После этого кандидат будет решать, интересно ли ему предложение. 

Резюме составляется в свободной форме на русском и/или итальянском языке. Необходимо указать от одной до трех позиций, на которые Вы могли бы претендовать (например, администратор, переводчик и личный секретарь). Высылайте резюме на нашу почту с темой "РЕЗЮМЕ" или пользуйтесь формой справа для отправки. 

Информация для работодателей:

ниже представлены резюме соискателей. Выбрав заинтересовавшее Вас резюме, пожалуйста, заполните форму, нажав на кнопку "Ответить на резюме" ниже. Мы с Вами обязательно свяжемся. Участие в проекте является бесплатным как для соискателей, так и для работодателей. 

Номер резюме

Желаемая позиция

Резюме

42017

Администратор/Менеджер по работе с клиентами в центре изучения итальянского языка/Помощник руководителя.

Резюме на русском (rus)

10516

Дизайнер, туристический гид. Designer; designer nel settore turistico; guida turistica.

Резюме на итальянском (it)

52013

Переводчик, любая работа в сфере СМИ
traduttore, alla ricerca di una occupazione connessa ai mass-media

Резюме на русском (rus)

42013

секретарь
Segretaria

Резюме на русском (rus)

32013

Бухгалтер, кадровик
Contabile / funzionario dell'ufficio personale

Резюме на итальянском (it)

22013

любая работа, связанная с итальянским языком
alla ricerca di una occupazione connessa all'utilizzo della lingua Italiana

Резюме на русском (rus)

12013

переводчик, преподаватель, помощник руководителя
Traduttrice, assistente, insegnante

Резюме на итальянском (it)

12012

Переводчик, ассистент
Traduttrice, assistente

Резюме на русском (rus)
Резюме на итальянском (it)

22012

Бухгалтер
Ragioniere

Резюме на русском и итальянском (rus-it)

32012

Логист, ассистент, секретарь
Logista, assistente, segretaria

Резюме на русском (rus)

42012

Экономист, ассистент
Economista, assistente

Резюме на русском (rus)
Резюме на итальянском (it)

52012

Офис менеджер, асситент
Ooffice manager, assistente

Резюме на русском (rus)

62012

Переводчик, ассистент
Traduttrice, assistente

Резюме на итальянском (it)

72012

HR management, Compensations&Benefits, HR record keeping

Резюме на английском (eng)
Резюме на итальянском (it)

82012

Менеджер по продажам, менеджер по закупкам, асситент Sales manager, import manager, assistente

Резюме на русском (rus)
Резюме на итальянском (it)

92012

Переводчик с итальянского, редактор
Traduttore dall'italiano, redattore

Резюме на русском (rus)

 

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ВЕБИНАРОВ

На курсы итальянского языка требуется преподаватель для ведения онлайн занятий (индивидуально по скайп и в группах-вебинары).
Обязанности: преподавание итальянского языка  по смешанной методике.
Требования: опыт работы от 3х лет, свободный итальянский язык, умение работать с группой и индивидуально. Высшее педагогической (языковое) или лингвистическое образование. Владение ПК, ответственность, пунктуальность, гибкость, коммуникабельность.
Условия: удаленная работа на дому, гибкий график, достойная своевременная заработная плата.

 

МЕНЕДЖЕР В ОФИС 

Компании требуется менеджер со знанием итальянского и английского языков (разговорный). Обязанности: работа с клиентами по телефону и электронной почте. 

Условия: место работы рядом с метро Царицыно. З.П.- 30000 руб. Полная занятость. График работы: пн.-пят.,  с 9:00-18:00.

ПЕРЕВОДЧИК С ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА (СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД)

 В Телемагазин Shopping Live – требуется переводчик-синхронист.

Обязанности: обеспечение синхронного перевода в прямых эфирах различных рубрик (Косметика, Бижутерия, Все для дома, Обувь и другие брендовые эфиры);Обеспечение последовательного перевода для иностранного эксперта между эфирами в течение дня;Обеспечение последовательного перевода на встречах, совещаниях.

Требования: Навыки синхронного перевода - обязательно; Высшее лингвистическое образование; Свободное владение итальянским языком; Подтвержденный опыт синхронного перевода переговоров и публичных выступлений; Самостоятельность, исполнительность, высокие коммуникативные навыки. Условия: Работа в течение всего дня, 4-5 часов синхронного перевода в день, остальное время – общение с иностранным экспертом, последовательный перевод; Обсуждение занятости на месяц вперед; Работа в Телецентре Останкино;Долгосрочное сотрудничество.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА

На курсы итальянского языка требуется преподаватель.
Обязанности: преподавание итальянского языка в группах и индивидуально по смешанной методике.
Требования: опыт работы от 3х лет, свободный итальянский язык, умение работать с группой и индивидуально. Высшее педагогической (языковое) или лингвистическое образование. Владение ПК, ответственность, пунктуальность, гибкость, коммуникабельность.
Условия: место работы метро. Пл. Революции, гибкий график, достойная своевременная заработная плата.

 АДМИНИСТРАТОР-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ

В центр итальянского языка требуется администратор.
Обязанности: работа с документами‚ ведение электронной базы данных‚ анализ‚ обработка документов, общение с клиентами по телефону и электронной почте, привлечение клиентов в учебный центр по имеющейся базе, заключение договоров, административная помощь преподавателям, организация полного цикла бесперебойной работы, контроль хозяйственной деятельности, прием платежей, подготовка отчетности, работа с соц. сетями.
Требования: хорошая память и умение справляться с большим объемом информации,грамотная речь, аккуратность, приятная и опрятная внешность, пунктуальность.Знание итальянского языка желательно на уровне не ниже А2-B1 (готовность изучать итальянский язык) или свободный английский язык. Заработная плата - по результатам собеседования . Бесплатное обучение итальянскому языку.

 ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА

СЕКРЕТАРЬ-ПЕРЕВОДЧИК

В инжиниринговую компанию (внедрение технологий и импорт промышленного пищевого оборудования) приглашаем на работу секретаря-переводчика (итальянский язык). В обязанности входит: выполнение функций секретаря офиса (коллектив - менее 10 сотрудников) - ответы на звонки, прием/отправка корреспонденции, организационное взаимодействие с сотрудниками компании и контрагентами (партнерами); перевод документации (при необходимости), и т.п. Место работы: м. Перово; график работы - обсуждается, гибкий подход. Заработная плата - в зависимости от графика работы и степени загруженности работника, определяется на собеседовании.

 ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА

ПЕРЕВОДЧИК САЙТА НА ИТАЛЬЯНСКИЙ

Логистическая компания ищет переводчика итальянского языка.
Задача: перевод нескольких разделов сайта компании с русского наитальянский язык. Оплата обсуждается.

ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА

HOSTESS

Hostess ristorante italiano in centro a Mosca
Requisiti: passaporto russo, conoscenza russo e italiano o inglese
Orari: 2/2 dalle 11.30 alle 11.00 (minimo)
Salario: da definire a richiesta

ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА

PROMOTOREMOBILI

Promotoremobili italiani a Mosca
Rappresentante ditta mobili all'INGROSSO!
Orari: Freelancer
Salario: minimo fisso, percentuale importante

ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА

 

.